Prevod od "nikdy nevrátí" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nevrátí" u rečenicama:

Leonardo přísahal, že jeho šílenství se už nikdy nevrátí.
Leonardo se zakleo da se ludilo više nikad neæe vratiti.
Je mi jedno, jestli se nikdy nevrátí!
Баш ме брига, ако се никад не врати!
Říkám ti, ten se nikdy nevrátí.
Kažem ti, nema nikakvu nameru da se vrati!
Co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikada ne vrati?
Co, když se už nikdy nevrátí?
sta ako se ona nikada ne vrati?
A už se to nikdy nevrátí.
I nikad se neæe vratiti, znate?
Ale jestli jej zase zapneme, Wraithové se už nikdy nevrátí.
Ali dobra vest je da, ako ga ponovo ukljuèimo, Wraith se više nikad neæe vratiti.
Rebecca ho potřebuje oplakat a nemůže, pokud bude čekat na otce, který se nikdy nevrátí.
I Rebeka, ona treba da tuguje, on ne može da uradi to ako èeka na oca koji nikada neæe doæi kuæi.
Ten nůž už se mi nikdy nevrátí.
Nikada mi neæe vratiti moj nož!
Tak ti asi nebude moc vadit, když už se nikdy nevrátí?
Znaèi, ne bi se mnogo uzrujala ako se nikad ne bi vratio.
Mno, další den, kterej už se mi nikdy nevrátí.
Pa, to je dan koji se neæe ponoviti. Din, èekaj.
Tvá sestra už se nikdy nevrátí.
Tvoja sestra se nikad neæe vratiti.
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
Proč se kouř z cigarety nikdy nevrátí zpět do cigarety?
Zašto se dim cigarete nikad ne vrati u cigaretu?
Už se pro tebe nikdy nevrátí.
Nikad se neæe vratiti po tebe.
Tenhle pes se do psince nikdy nevrátí!
Sestro, ovaj pas vise nikad nece u stenaru.
Přijmi svůj osud, nebo tě zničí zjevení minulosti, která se nikdy nevrátí.
Прихвати своју судбину... Или ћеш бити уништен од авети прошлости која се неће вратити.
Hraje to na tebe, Jacksone, syna ti nikdy nevrátí!
On te nasamario, Jacksone, on ti nikada neæe vratiti tvog sina!
Stůl je stále prostřený pro pět synů, kteří se už nikdy nevrátí.
Sto je postavljen za pet sinova, koji se nikad neæe vratiti.
Řekl, že už se nikdy nevrátí.
Rekao je da se neæe vraæati tamo.
On už se domů nikdy nevrátí, Melisso.
On se neæe vratiti kuæi, Melissa, nikada.
Ten ti ten pokoj nikdy nevrátí.
NIKAD TI NEÆE VRATITI TU SOBU.
Co když se nikdy nevrátí zpátky?
Шта ако се никад не врати? Шта причам?
Iša už se nikdy nevrátí ke své rodině ani k synovi.
Iša se nikada neće vratiti svojoj porodici niti svom sinu.
Řekla jsi mé dceři, že už se nikdy nevrátí.
Rekla si mojoj æerki da se nikada neæe vratiti.
Teď už se ke mně nikdy nevrátí.
Više mi se nikad neæe vratiti.
Chtějí chirurgy, kteří vyříznou rakovinu, která v nás propukla a zároveň zajistí, že už se nikdy nevrátí.
Oni žele hirurge da izvade kancer koji je gnojio u nama i postaraju se da se nikada ne vrati.
Ale Richie se už nikdy nevrátí domů.
" Sada se Rièi nikad neæe vratiti. "
Může být útěchou vidět porušenou, nafouklou mrtvolu zrůdy a vědět, že se nikdy nevrátí.
Nekada je uteha videti slomljen, naduven leš monstruma i znati da se nikada neće vratiti.
Víte, že když překročí hranice,, že se nikdy nevrátí.
Знамо да ако пређе границу, више се неће враћати.
To nevím, ale myslím, že budete muset přijmout fakt, že se nikdy nevrátí.
Ne znam, ali mislim da moraš da prihvatiš èinjenicu da se ona nikad neæe vratiti.
Otroctví se do Meereenu nikdy nevrátí, ne dokud jsem naživu.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin, ne dok sam ja živa.
Tvůj otec se nikdy nevrátí, dobře?
Tvoj otac se neæe vrati više, u redu?
Chystá se udělat něco, odkud už se nikdy nevrátí.
Sprema se da uradi nešto iz èega se nikada neæe povratiti.
Toho, že se nikdy nevrátí... nebo že se vrátí a zjistí, že jsme selhali.
Toga da se oni više nikad ne vrate, ili... Da se vrate i otkriju da nismo uspeli.
Pokud někdo Bukhu porazí, opustí Japonsko a už se nikdy nevrátí.
Ako itko pobijedi Bukhu u borbi, oni æe otiæi iz Japana i nikada se ne budu više vratili.
Doktor Fox počítá s tím, že už se táta nikdy nevrátí.
Mislim da Dr. Fox raèuna na to da se tata nikada ne vrati kuæi.
Je mi smutno, když si pomyslím, že už se to nikdy nevrátí.
RASTUŽI ME POMISAO DA NIKAD VIŠE NEÆE BITI OVAKO.
Odešla, Arthure a už se nikdy nevrátí.
Otišla je, Arture, i neæe se vratiti.
Ty víš, že se Zaya nikdy nevrátí.
Znaš da se Zaya ne može vratiti.
Víš, že se tvůj manžel nikdy nevrátí, že jo?
Ti znaš da se tvoj muž nikada neæe vratiti, zar ne?
Děti se probouzely ze spánku a zjistily, že kvůli vám se jejich otec už nikdy nevrátí.
Deca probuðena iz sna da èuju da se otac zbog vas neæe vratiti kuæi.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
1.32923412323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?